Discuție:Ucigașii (film din 1946)
Adăugare subiectAspect
Ultimul comentariu: acum 10 ani de Terraflorin
- Salut, trebuie să ne decidem cum este titlul filmului și nu traducerea lui, care poate deja a rulat în Rmmânia:
- Un cuplu mortal (The Killers) (1946), vezi la articolul femeie fatală sau Ucigașii--Saxonul (discuție) 11 ianuarie 2014 00:55 (EET)
- Salut, sunt cazuri în care un film a rulat sub un nume în cinematografe și sub alt titlu a apărut la TV. De obicei când caut titlul în română folosesc cinemagia, PORT.ro și/sau cinemarx pentru a folosi varianta cea mai „oficială” ca să zic așa... eventual dacă sunt probleme mai fac săpături prin reviste de programe TV și alte arhive. Aici, în acest caz particular, eu zic că e bine să rămână titlul Ucigașii. --_florin DF 11 ianuarie 2014 11:50 (EET)